From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 5:23 Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 5:23 Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 5:23 Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!
|
|
Isaiah 5:23 | |
Cleanse, clear self, (b..
צָדַק~tsadaq~/tsaw-dak'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
× because, by, end, for..
עֵקֶב~`eqeb~/ay'-keb/ |
Bribe(-ry), gift, prese..
שַׁחַד~shachad~/shakh'-ad/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
Justice, moderately, ri..
צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ | |
Isaiah 5:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6663] | [7563] | [6118] | [7810] | [5493] | [6666] | [6662] |
---|
[tsadaq]
| [rasha`]
| [`eqeb]
| [shachad]
| [cuwr]
| [tsdaqah]
| [tsaddiyq]
| צָדַק צָדַק | רָשָׁע רָשָׁע | עֵקֶב עֵקֶב | שַׁחַד שַׁחַד | סוּר סוּר | צְדָקָה צְדָקָה | צַדִּיק צַדִּיק | cleanse, clear se... | condemned, guilt... | × because, by, en... | bribe(-ry), gift,... | be(-head), bring,... | justice, moderate... | just, lawful, rig... | קַדָצ | עָׁשָר | בֶקֵע | דַחַׁש | רּוס | הָקָדְצ | קיִּדַצ | [qadast]
| [`ahsar]
| [beqe`]
| [dahcahs]
| [rwuc]
| [haqadst]
| [qyiddast]
|
Strong's Dictionary Number: [6663]
6663
1 Original Word: צָדַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsadaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879
5 Phonetic Spelling: tsaw-dak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):--cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
8 Definition: - to be just, be righteous
- (Qal)
- to have a just cause, be in the right
- to be justified
- to be just (of God)
- to be just, be righteous (in conduct and character)
- (Niphal) to be put or made right, be justified
- (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
- (Hiphil)
- to do or bring justice (in administering law)
- to declare righteous, justify
- to justify, vindicate the cause of, save
- to make righteous, turn to righteousness
- (Hithpael) to justify oneself
9 English:
0 Usage: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [6118]
6118
1 Original Word: עֵקֶב
2 Word Origin: from (06117) in the sense of (6119)
3 Transliterated Word: `eqeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1676e
5 Phonetic Spelling: ay'-keb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06117]06117 in the sense of [06119;]06119; a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of:--X because, by, end, for, if, reward.
8 Definition: n m- consequence
- consequence
- consequence, gain, reward
- end adv
- as a consequence, because, consequently conj
- as a consequence of, that, because
9 English:
0 Usage: × because, by, end, for, if, reward
Strong's Dictionary Number: [7810]
7810
1 Original Word: שַׁחַד
2 Word Origin: from (07809)
3 Transliterated Word: shachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2359a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07809;]07809; a donation (venal or redemptive):--bribe(-ry), gift, present, reward.
8 Definition: - present, bribe
9 English:
0 Usage: bribe(-ry), gift, present, reward
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [6666]
6666
1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition: - justice, righteousness
- righteousness (in government)
- of judge, ruler, king
- of law
- of Davidic king Messiah
- righteousness (of God's attribute)
- righteousness (in a case or cause)
- righteousness, truthfulness
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification, salvation
- of God
- prosperity (of people)
- righteous acts
9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
|
|